Coolidge College blev grundlagt i 18...
Hvem ved det?
Forårssemestrets første dag.
Tid at sige farvel til forældrene og goddag til de nye, friske elever.
Og jeg...
Ja, jeg holder af at begynde året med en hævdvunden tradition.
Et ritual, der ligesom får mig stivet af.
Zut Mei er nok en moden kvinde.
Men hun er fandeme god.
Hun klarer jobbet i en ruf. Og så har hun årtiers erfaring.
Det ser lækkert ud.
Du er en sand mester.
Se på mig. En sand mester.
Alle tiders. Tak for det, Zut Mei.
Jeg skal bruge dem om 20 minutter. Fedt.
En selvmorder!
- Tænk dig nu om, min dreng. - Jeg vil ikke være her.
De tvang mig.
Første år er skræmmende, Timmy.
Jeg hedder ikke...
Ved du, hvad jeg har lært i løbet af mine syv år her?
Gør ikke alting til et spørgsmål om liv og død.
Så dør man mange gange. Skriv det ned.
- Jeg har ikke nogen blyant. - Nå, men så husk det.
Ved du hvad, Timmy?
Jeg tror, at du har nosser nok til at klare dig.
Bare kald mig kuleskør...
...men jeg har tillid til dig.
Du kan ikke altid lade dig lede af det her.
Du må også lytte lidt til det her.
Jeg tror, du har mandsmod.
Har du ikke også? Se dig omkring?
Timmy? Timmy?
Flot klaret, Van. Tusind tak.
Husk mit motto, Timmy: "Vær ikke dum. Bliv ved dit studium."
Hold kæft, hvor jeg elsker den skole.
Jeg hedder Van Wilder. Og det her er mit hjem. Coolidge College.
De sidste syv år er bare strøget forbi.
Skolen har givet mig så meget. Jeg er den dybt taknemlig.
- Det er ham! - Hold da op!
VAN WILDER INTERVIEWER ASSISTENTKANDIDATER I DAG
Jeg var Huntington High Schools allerførste mandlige heppekorsleder.
Giv mig et V! Giv mig et A! Giv mig et N!
Hvad står der så?
Jeg ser en rabbiner, der udfører en omskærelse. På sig selv, altså.
Det veldisciplinerede sind er et stærkt våben.
Desværre. Du svarer ikke til jobprofilen.
- Vi tager lige en associationsleg. - Kager!
- Davs. Jeg hedder Van. - Davs. Jeg hedder Terry.
Bliver der meget rejseaktivitet?
Nu føler jeg mig lidt utryg. Vær rar at gå.
Ikke en eneste brugbar kandidat. Hvad går der af de unge nu om dage?
Det er Internettet. Det smelter deres hjerneceller.
- Bare rolig, Colossus. Vi finder en. - Let røven fra min skjorte, C-loss.
- Du burde få ham kastreret. - Det er hans beslutning.
Bliver de ikke større og større?
Jeg lukker op.
Der er vist en mere.
Hvad hedder du?
Jeg hedder Taj Mahal Badalandabad.
Hvor kommer du fra?
Jeg er udvekslingsstudent fra Banglapur i Indien.
- Hvad kan vi hjælpe dig med? - Det er mit sidste år her.
Og så skal jeg vende hjem. Der har jeg ikke ret mange venner.
Jeg vil gerne tilbringe min sidste tid som din trofaste assistent.
Vi tager en associationsøvelse. Sig det første, der falder dig ind.
- Mælk. - Patter.
De fleste indere ville sige "ko", men når jeg hører ordet "mælk", -
- tænker jeg straks på store tasker. Jeg vil ikke vende hjem som jomfru.
Jeg kom for at lære amerikansk måttegufning.
At sætte tænderne i roastbeefen. At gnave i den lyserøde taco.
Jeg vil massere rullekraven.
Køre svinet gennem vasketunnelen og få den vokset godt og grundigt.
Og så skal dyret lufttørre. Lufttørre...
Så jeg vil meget gerne være din assistent, Van Wilder.
Få kopi af mit skema, så du kan tage notater.
Jeg forelæser i krisecentret -
- og leder Red Svømmeholdet og Bajer-Bamser Bryder Bulimi-kredsen.
Her bor patienten. Han fejler altid noget.
Helvedesild, leverbetændelse og bongobongo.
En gang vitaminsuppe. Ikke pille i det. Det gør han.
- Flyt aftalen kl. 7.15 til 8.15. - De skylder 75.000$ på båden.
Aflys min gæsteforelæsning. Jeg har lyst til en eksotisk rejse. Fik du det?
- De skylder 200.000$ på hesten. - Aftal en gang massage efter golf.
- Med en fræk afslutning? - Jepsen.
Og så skylder De 39.000$ for Deres søns skolepenge.
- Går Van stadig i skole? - Han har snart været der i ti år.
"Depression. Er lykkepiller løsningen?"
"Hungersnød. Krise i Rwanda." "Hvad går vores skolepenge til?"
Samtlige artikler er skrevet af vores Gwen Pearson.
Og størstedelen af skolens elever sprang dem over.
Jeg nægter at lefle for dem.
"Lys øl mod porter: Opgøret." Af Darius Grayson.
- Er det...? - Pulitzerpris-vinderen, ja.
Han skrev sine bedste artikler, når han var på afvænning.
Jeg har en udfordring til dig. En historie, som ingen har kunnet få.
- Om hvad? - Om hvem.
- Det ser ikke godt ud. - Det var så 1. halvleg.
Der skal et mirakel til, hvis Chickadees skal vinde.
Lad Vans køretøj være!
Hvad fanden skal Wilder på min plads?
De har brug for mig, Ted.
I dag er jeg glad for at være døv. Jeg kan ikke høre deres hujen.
Hør efter. Jeg siger det én gang til.
Hvis de skifter til zoneforsvar, skal vi spille bolden udenom...
Klubben her er skolens hjerte.
Når I vinder, slår det. Når I taber, knuses det.
Den skal baskes i nettet, Big Papa. Du sikrer forsvaret, Whitney.
Darius, du klistrer dig til bolden som en federt til en smørstang.
Hvad glor du på? Har du glemt benene derhjemme?
Jeg vil gøre alt for jer.
Jeg holder fest for jer i morgen. Men ikke uden en sejr nu.
For ingen gider fejre et nederlag.
- Kommer tøserne fra Mount Holyoke? - Jeps.
De lovede at komme, hvis de ikke lå og bollede med Matadors.
Lad os så vinde den kamp!
Lad os gå ud og mule de Matadorer...
Hvad vil I gøre for at blive... Delta-medlemmer?
Vil I gå på glasskår?
Vil I lade klingerne lædere jeres akillessener, -
- så I risikerer at pådrage jer dværgvækst i svær grad senere?
Hold det enkelt og skræmmende.
Meget lidt er mere skræmmende end dværgvækst.
Skal vi læse nu, Richard?
Jeg sagde 21.30. Den er 21.20 nu. Jeg er midt i et 80 år gammelt ritual.
Jeg kommer op, så snart jeg har udført mine formandspligter.
Jeg venter deroppe.
Hvem er min lille alabasterprinsesse?
Det er du.
Slap af, gutter, det er bare chips.
Hør her, I vanskabte aborter.
Når jeg har talt til tre, hopper I, ellers ryger I ud!
En! To!
Undskyld, hvor finder jeg Van Wilder?
I Guiness Rekordbog, mand.
Under "Verdens sejeste gut".
- Tak. - Han er i et af de tre rum, Besse.
Van Wilder.
Herre Jemini! Min søn er en forbandet svans.
Far? Hvad laver du her?
- Åh, gudskelov! - Ikke noget nattøj. Strafpoint!
Åh nej.
Der fik du den.
Syv år og ingen eksamen! Du kunne have taget to eksaminer.
- Jeg har nået meget, far. - Du har ikke bestået!
Du har spildt rigeligt tid og penge. Så pak grejet, sønnike.
- Vi er skredet. - Nej!
- Jeg bliver her hos mine venner. - Så kan de betale dine skolepenge.
Jeg har spærret den check, som skulle dække dette semester.
Af og til må man erkende en dum investering og afskrive tabet.
Skriv det ned.
Giv mig lidt mere tid. Vi kan vel finde en ordning.
Hvad er det for en fortryllende duft?
Jeg har katte.
Kan jeg ikke komme over på en form for offentligt tilskud?
- Eller en slags modydelser? - Er du ude på at forføre mig, Wilder?
Hvem? Jeg? Nej da.
Hov, hov.
Det er nok ikke en god idé...
At være slem er aldrig godt.
- Ja, det er lækkert. - Hov...
Jeg er vist ved at få forkølelsessår. Måske skulle vi vente 3-6 ugers tid.
Klap i, din tyr, og tag mig vildt.
Udfyld den her. Det er en standardformular.
- Så vi havde slet ikke behøvet at... - Men var det ikke lækkert?
- Du kan sende det eller aflevere det. - Kom så, tyr!
Send det!
Send det.
Du skal betale fire afdrag a 5000 $.
Jeg bliver nødt til at fyre dig, Taj. Jeg har ikke råd til at betale dig.
Man forlader ikke sin øverstbefalende, når han ligger med afrevne arme -
- og tarmene spredt på den mudrede jord.
Jeg arbejder gratis.
- Hvor mange penge har du? - Han har 34 $.
Hvad fanden vil du stille op med det?
Tillykke, Taj. Det var dit første knald.
En kvindes tarmgas-udsondringer er et elskovsmiddel i mit hjemland.
Desiree er vild med chili con carne.
- Og så underviser hun. - Sådan en lærerinde...
Og lige der opstod ideen til Topløse Terpere.
X er lig med...
Seks?
Desi og hendes veninde trængte til en bibeskæftigelse.
Taj var alle tiders bogholder. Og vores bedste kunde.
ADMINISTRATIONSBYGNING
Undskyld.
Jeg søger nogle oplysninger om en elev. Van Wilder.
Det er fra hans første år. Nu skal jeg hente resten.
- Er der flere? - Mange flere.
Mr. Wilder gjorde sig først rigtig bemærket i sit andet skoleår.
Tak.
Det er en svidende kløe. Og det gør ondt, når jeg...
- Danser? - Tisser.
Så du er hoppet på en smitter? Hun sagde, det var første gang, ikke?
Man skal altid tjekke græsset, før man træder ind på banen.
Tal med Stu på skadestuen. "Pak dyret ind eller få svie i din pind!"
- Tusind tak, Van. - Det er penicillin, du kan takke.
De skøre knægte og deres skøre kønssygdomme.
Du må være Van.
Jeg hedder Gwen Pearson. Jeg skriver for "Liberator".
Nå sådan...
- Den gamle kælling er altså stærk. - Jeg skal lave en artikel om dig.
Du kan lave hvad som helst med mig.
- Jeg giver ikke interviews. Frokost? - Redaktøren advarede mig.
- Jeg skal ud med Emily. Rød/blå? - Blåt fremhæver dine øjne.
Flotte øjne. Har nogen fortalt dig det før?
Ja, min kæreste.
- Har du virkelig gået her i syv år? - Og to i mente... Ja, det stemmer.
Går din kæreste også her? Påskønner han dig?
- Det rager ikke dig. - Nej. Det har du ret i.
Han hedder Richard og læser medicin.
- Du skal træne svømmeholdet 13.30. - Er på vej.
- Har du en assistent? - Ja.
Kan du fortælle noget om dig selv, som ikke står i skolens journaler?
- Ja. I morgen kl. 22? - Ja.
Det er bare et interview.
Alle forhold begynder med et interview.
- Skal du ud i aften? - Rob kommer.
I aften skal diamantringen i hus. Det fikser den dynamiske duo.
Held og lykke.
Sikke flot du er klædt på til at høre mig i anatomi.
Det havde jeg glemt. Jeg har et interview.
Kl. 22? Kan det ikke udskydes?
Min første eksamen er vel vigtigere end bladet?
Han har kun tid i aften. Jeg ringer senere.
Han?
NØGENLØBET
- Godt, du kom. Af med tøjet, Gwen. - Vel vil jeg ej.
Alle andre er splitternøgne.
Undtagen ham.
- Jeg har et par spørgsmål. - Kom nu. Slå dig lidt løs.
Du er manden bag Jägermeister-OL.
Man har ikke levet livet, før man har bundet en Jäger.
Det her går ikke. Jeg smutter.
Skal vi lave en anden aftale?
Go' hund.
Hold kæft. Du ku' hæve Titanic med dem der.
Van Wilder?
Stripklubejeren blev træt af at skulle bruge sit B-hold.
Det gav Topløse Terpere dødsstødet.
Vi er helt ude på Brahman Singhs brakmarker.
Der mangler 1200 $ til næste afdrag.
Bekymringer er som en gyngestol. Man kommer ingen vegne med det.
- Skriv det ned. - Bare rolig. Jeg har en plan.
- Lad os få en kæp i øret. - Tænker I ikke på andet?
Vel tog jeg jobbet her, fordi jeg ville ud og vrikke med måsen.
Men druk løser ikke problemet.
- Kan jeg hjælpe med noget? - Det håber jeg. Jeg er desperat.
Jeg er Panos Patakos, formand for Lambda Omega Omega.
- Du kender nok vores... forbandelse. - Ja. I scorer altid topkarakterer.
Ja. Men topkarakterer er ikke noget, man scorer piger på.
- Det burde det være. - Amen.
Vi har 75-års-jubilæum i denne måned.
Jeg er kommet for at bede dig om at hjælpe os med at arrangere en fest.
En fest, som folk rent faktisk dukker op til.
Jeg ville såmænd gerne hjælpe, men jeg har en Brahman Singh i røven.
- Jeg har simpelthen ikke tid. - Hvad er din tid værd?
Panos fik mine øjne op for, at jeg har et uovertruffent talent.
Min evne til at arrangere de allerfedeste fester.
Det var på et hængende hår, men jeg fik da dækket skolepengene.
- Æd jordbærret. Det er 250 point. - Det ved jeg da godt.
- Du behandler mig som et barn. - Og du taler ned til mig.
Gutter.
Jeg ved godt, at miss Pac Man er sød og sjov.
Og så sluger hun. Men vi må lige tale sammen.
Kom her. Lad os lige stikke hovederne sammen.
- Ved I, hvad I er? - Skolens dygtigste elever.
Nej. Jeg ser en flok vilde balløver, der ligger på spring i krattet.
- Ingen lægger mærke til os. - Der tager I fejl. Piger!
Hils på Sherri og Terri.
To piger, som er vilde med fyre, der har store...
...medulla oblongataer.
Pearson, det er fredag aften. Gå hjem.
Jeg arbejder på min artikel om medlidenhedsdrab.
Ja, den gav mig selvmordstanker. Hvordan går det med Wilder-artiklen?
Manden er en nar. Han bager hele tiden på mig.
Man må gøre alt for at få en historie. Skaf mig den historie om Wilder.
Han holder fest i aften. Du burde tage derhen.
- Det her er jo rigtig sjovt. - Enig.
Hun har vist kig på Badalandabad. Hun hedder Naomi.
Hun er en skriger.
Jeg har lagt et godt ord ind for dig.
Davs, Taji. Kom her.
- Sikke nogle dødssyge kandidater. - Du har selv valgt dem.
- Davs, skat. - Hvorfor er du ikke klædt ud?
- Jeg skal arbejde i aften. - Du går glip af årets fest.
- Jeg må smutte. Vi ses i morgen. - Hva'?
- Det er bare en fed fest, Richard. - Det er en fækaliefest, Jeannie.
Hvor fanden bliver folk af?
Og hvem kan vi takke for alle tiders kanonfest?
Gutterne fra Lambda Omega Omega!
Tak, gutter.
- Davs, Gwen. Jeg henter rulleskøjter. - Ellers tak.
- Min redaktør finder dig interessant. - Hvad synes du?
Som historie betragtet, synes jeg, at du er lidt slap.
Jeg troede, jeg var mere end bare en tam historie.
Der er ballade ude foran.
- Jeg ved ikke, om vi fik det sagt... - Jo, jo, gutter. Vent her.
- Van er bare en engel. - Festen er mere end de 1000 $ værd.
Jeg havde gerne solgt mine Israel-obligationer.
Kan man sætte en pris på et knald?
Leger I fastelavn?
- Den vaginaludsondring afviser os. - Smuk sprogblomst.
- Vi kan nok presse et par mere ind. - Desværre. Der er fuldt hus.
- Hvad laver du her, Gwen? - Kender I hinanden?
- Hun er min kæreste. - Du må være læge-Dick.
Hvad rager det dig?
- Tak for historien. - Hvilken historie?
VAN WILDER - FESTBARONEN
Folk har kimet mig ned og sagt, at de er vilde med historien.
- Skriv en opfølgning på den. - Jeg skriver ikke mere om ham.
Heller ikke, hvis det kommer på forsiden af eksamensnummeret?
Citat: "Van Wilder er festalfons." Tænk, at hun skrev det.
Van Wilders telefon. Ja, det bliver ikke noget problem.
Den fyr er ikke noget for hende.
- Hvordan går det, Patient? - Min helvedesild er forsvundet.
Salven virkede. Mange tak.
Du ser frisk ud.
- Vi ringer. - Utroligt.
Van Wilders telefon. Det tror jeg nok.
- Øjeblik. - Utroligt!
Lørdag aften? Fint. Fra avisen? Det er fint.
Farvel.
Davs. Jeg ville bare... Bare smæk døren i synet på mig.
Takket være hende vil alle have Festbaronen til at stå for deres fest.
Det er penge lige i turbanen.
Vi må tale sammen.
Det er derfor, jeg hader interviews. I journalister er vildt upålidelige.
Jeg skrev bare, at Lambda'erne betalte dig.
Har du skjulte mikrofoner på dig?
- Hvorfor piner din artikel dig sådan? - Folk skulle ikke vide, jeg stod bag.
Jeg gjorde det ikke for pengenes skyld.
Lambda'erne er flinke fyre. Det var på tide, folk indså det.
- Jeg vidste ikke, du var godgørende. - Enhver sag kan ses fra to sider.
Jeg har chancen for at skrive en forsideartikel.
Lad mig høre den anden side.
Jeg står for et arrangement i morgen. Du kan tage med, hvis du har lyst.
- Fint. - Det er en aftale.
Det er et interview.
Vi skal arbejde med skygger i dag, så fortab jer ikke i detaljerne.
Jeg skal bruge en stor blyant.
Fint... Hallo?
Da rygtet spredtes, fik jeg travlt med at arrangere fester.
Van Wilder - Festbaronen.
Jeg brød brødet i den jødiske klub.
Og så brødjeg kedsomheden.
De sagde, jeg gjorde en mitzvah. Det er jiddisch for "god gerning".
Og hun kom også.
- Nu er hun med til hans fester igen. - Føler du dig truet?
Vær nu ikke dum.
Jeg er klub- og studenterrådsformand.
Han er bare en svag rektalkløe.
Og hvad gør man ved en rektalkløe? Man klør sig. Og klør igen.
Det bliver bare værre, og til sidst står man tilbage med en hudløs...
...og formentlig betændt endetarm. Og så er det slut.
Men man kunne have brugt salve...
...og tværet det ud.
Der er prøve i næste uge.
Hvad laver du?
Jeg sidder midt i en time. Ved du, hvad det betyder?
Jeg synes, at vi skulle ses...
...og tale om historien.
Det her er til dig.
Husk: Handel er... Forlad lokalet i ro og orden.
- Hvad er der? Sæt dig ind. - Jeg skal ikke ud at køre med dig.
Jo, hvis du vil have din historie.
Hvad er der dog sket derinde?
Wilder!
Bliver vi ikke smidt ud?
Jeg præsenterede haldirektøren for hans kone.
Parforhold er en vigtig del af livet. Jeg håber, at du kan stå på skøjter.
Så hvis jeg scorer, svarer du på alle mine spørgsmål?
- Og hvis jeg kikser... - Så står den på middag for to.
Påklædning ikke nødvendig.
Kom an.
Hold da kæft!
Mine brødre spiller ishockey.
For Rangers.
Min far synes ikke, at jeg er en god investering mere.
Men han droppede mig og mor for længe, længe siden.
Syv års skolepenge har nok vist ham, at du stadig er vred på ham.
Hvor længe har du og læge-Dick været kærester?
- Siden jeg begyndte her. - Han er sikkert en stram hvidert.
Hvide underbukser med stram elastik. Folks undertøj siger meget.
- Du går vel i bomuldstrusser. - Betyder det, at jeg er kedelig?
Nej, jeg ville bare se det for mig.
Man skal vist vurdere folk på mere end undertøjet.
- Hvad da? - Deres opførsel.
De fleste vil gøre studierne færdige, så de kan komme ud og tjene penge.
Du vil tjene penge, så du kan blive på skolen. Hvorfor?
Jeg kan li' at være her.
Hvad med fremtiden?
- Du tager livet alt for alvorligt. - Livet er alvorligt.
Jeg havde en ven, der sagde:
"Tag ikke livet for alvorligt, Van. Man slipper ikke levende fra det."
Han skrev også for skolebladet. Han ævlede om lys øl og porter.
Men det var nu et klogt råd.
Er man alt for optaget af fremtiden, glemmer man bare nuet.
Og jeg nyder nuet her i straffeboksen med varm kaffe og Gwen Pearson, -
- som mener, at censur er udtryk for samfundets mangel på selvtillid.
- Læste du den artikel? - Ja.
Men hvis folk opdager, at jeg læser, så ryger mit omdømme.
Hun er klog. Hun er smuk. Og hun kan løbe på skøjter.
Hun er ikke noget for dig. Hun er alt for højrøvet.
Og piger, der ser så lækre ud, er vildt selvoptagede.
Van... Efter weekenden har vi nok til de to næste indbetalinger.
Hun er kanondejlig.
Trist, hun kommer sammen med den slatne huslæge.
Hvor har du fundet den?
Inde på dit værelse. Men jeg kan ikke få fyr på tjubangen.
Det er ikke en tjubang, den er til min stang.
Har jeg så siddet med læberne på din pikpumpe?
Føj!
Jeg skal ud med Naomi i morgen. Jeg ville stille med mit A-hold.
Det kan jeg da hjælpe med.
Følg min idiotsikre plan, så kommer der knald i Banglapur.
Husk de tre hovedingredienser: Duftlys...
Massageolie...
Og Barry White. Skriv det ned.
- Men ingen pikpumpe. - Nej. Kun Barry White.
Jeg skal lige vaske hænder.
Dine kønslæber føles bløde mod min opsvulmede penis.
Jeg er klar til at ejakulere nu.
Jeg frigiver mine sædvæsker i dit indre nu!
- Har du det godt? - Ja.
Hvorfor?
- Fik du ikke...? - Ikke på 15 sekunder.
For hulen, Gwen.
Du ved, at eksamenspresset stresser mig.
Jeg er ked af det.
Det her semester kan meget vel afgøre de næste ti år af vores liv.
Tag ikke livet alt for alvorligt.
Man slipper ikke levende fra det.
Hvad fanden skal det betyde?
Nå, jeg skal hen til læsegruppen.
- Hun ser lidt for meget til ham. - Møgøre.
- Forsvind. - Javel.
Den kræftbyld skal fjernes.
Glem ham. Lad os skide i hyggestuen og få kandidaterne til at tørre op.
- Jeg skal til middag hos Gwen. - Hyggeligt. Kommer Wilder også?
Davs, Richard. Kan jeg gøre noget for dig?
"Kære Van..."
- Værsgo, Taj. Slå dig løs. - Tak.
"Vi ses i aften. Gwen."
Middag hos hendes forældre. Det er alvorligt.
- Har hun ikke en kæreste? - Småting. Du styrer biksen.
- Det ansvar kan jeg ikke magte. - Hør her.
Ved du, hvorfor jeg gjorde dig til min assistent?
- For at lære mig at gnave kost? - Nej. Jo...
Men også fordi du kan blive til noget stort.
Goddag. Kan jeg hjælpe med noget?
- Jeg hedder Van... - Godt, du kom, Van.
Det er en af Gwens bekendte, Evelyn. Der er vel plads til en mere, ikke?
Jo, selvfølgelig. Kom da indenfor.
Det er helt udelukket, medmindre de er enige med os.
Mine herrer.
Van, dr. Heinke. Proktolog.
Kors i røven. Jeg håber ikke, De har vagt i aften.
- Dr. Beeverman, OB-GYN. - Van Wilder, GLAD for at møde Dem.
- Og selvfølgelig Gwens far. - Lad mig gætte. Dr. Pearson?
- Ja. - Alle tiders.
Er jeg indkaldt til undersøgelse?
Jeg skal lige have et par glas, før jeg hoster, mens I piller.
- Hvad laver du her? - Aner det ikke.
Mr. Wilder er en sjov fætter. Han går i college på sjette år.
Faktisk er det syvende.
- Hvad studerer du, min ven? - Jeg tager, hvad skolen byder på.
- Du har vel en karriere i tankerne? - Egentlig ikke.
Jeg venter på forklarelsens øjeblik.
Måske skulle du bare søge et job.
Skolebladet har bedt mig om at skrive en artikel om Van.
- Hvor spændende. - Det skal nok blive en kioskbasker.
- Gwen er en dygtig journalist. - Tilhører du og Richard samme klub?
Næ nej. Van hører ikke hjemme hos Delta Iota Kappa.
Richard, du har da aldrig fortalt, at du er i D-Iota.
Men det ses jo.
Jeg henter lige en flaske champagne. Hjælper du mig lige, Richard?
Hvem styrer helvede, mens han er væk?
- Hvad har du gang i? - Han er en virus. Jeg er modgiften.
- Hvor kan du gøre det? - Et lille spørgsmål.
Er du ikke meget sammen med ham?
Jo. Her er et spørgsmål til dig. Er du A: En idiot?
B: En idiot, som jeg dropper? Eller C: Begge dele?
Hvad var "B"?
Det var bare en spøg. Undskyld.
- Hvor skal du hen? - Ind til Van.
Og se, hvad de snobber udsætter ham for.
De er et naturtalent, dr. P.
Hvad glor du på, Heinke? Det er din tur nu.
Så, så, sømand!
Så, Wilder. Nu er det alvor.
Det er en god dag at dø, McDoogle.
Sådan.
For hulen da!
Jeg kan godt huske dig, Wilder. Du fik 11 i min økonomiklasse.
Men husk: Apati er den handske, som ondskabens hånd trækker på.
- Det skal jeg huske at skrive ned. - Ja, gør det. Mig narrer du ikke.
Du narrer kun dig selv.
- Du må hellere gå. - Jeg går resten af vejen.
Følger du efter mig? Det kunne være lækkert.
Mor vil have dig med til sit Tupperware-party.
Var det... Hvad siger dommerpanelet?
Det var vist en spøg, ikke?
Jeg vil gerne undskylde Richards nummer.
Det var meget barnligt.
Ja. Men af og til opfører fyre sig barnligt.
Lad os gå i gang.
Er han parat? Så kører vi.
MÅNEDENS TÆVE
God hund.
Stop lige.
Fortsæt.
Smil.
Smukt. Anretningen er vigtig.
- Det var pokkers. - Han trængte bare til ømhed.
Lad bare mig, gutter.
Lad pivskiden få sin bold tilbage.
Tak, brødre.
Han kan jo alligevel ikke se med det, den taber.
Sådan, søstre.
Der er kommet en gave, Richard.
- Pause. - Hvad fanden laver du?
"Fra Sigma Theta Ta-søstrene." Grib til fadet, gutter.
De er stadig helt varme.
- Lækkert cremede. - Mums.
Lækkert.
Gutter... Richard...
- Jeg tror, jeg har smagt dem før. - Richard...
Føj!
- Jeg er vild med den sang. - Ja. Det er White Barry.
- Er det til mig? - Jeg vil gnide dig med hårene.
Din frække, lille Badalandabad.
Tag det roligt.
- Slog du dig? - Slet ikke, min lille jasmin.
Skønt...
Åh, Taj... Tag mig.
Jeg må bare have dig lige nu.
Skynd dig.
Det er selve mit væsens kulmination.
Jeg er lige ved at kulminere, så skynd dig nu.
- Taj, jeg er brandvarm. - Der er fut i mig.
- Også i mig. - Jeg brænder op.
Du har virkelig gjort mig...
...hed.
Hvordan mon Tajs aften går?
Duftlys, massageolie og Barry White.
Aftenen må være ved at nå sit klimaks.
- Hvorfor går det altid galt for mig? - Du er for ivrig.
Tænk ikke på det med pengene.
Når tiden er inde...
...så skal det nok ske. Du skal nok finde den rette.
Jeg vil gerne se Van Wilders karakterbøger.
Beklager. Det er fortroligt materiale.
Svømmeholdet har brug for støtte.
Og hvis Milty Mingleton kan klemme sig ned i de små badebukser...
...så kan I også gribe dybt i læderet!
RED SVØMMEHOLDET
Tusind tak, Milty!
Når vi har fået vandet tilbage i bassinet, tager vi imod bidrag.
Det være sig kontanter, kreditkort eller bare babser... Her, Hutch.
Red svømmeholdet, venner.
- Davs, Gwen. - Bikiniklædte dommere. Originalt.
Der er penge i sex, Gwen. Hvad med at stille op i brystsvømning?
Desværre, jeg har glemt dragten. Jeg har lige gjort en opdagelse.
Hør her, dyrlægen sagde, at hundesæd er ganske ufarligt.
Ja, faktisk rig på...
De sidste seks år har du manglet 18 point i at bestå.
Har du hugget mine papirer?
Hvad går der af dig? Du vil jo ikke bestå.
Bliver du aldrig træt af at lege journalist?
Jeg vil bare vide, hvorfor du spilder dit liv.
Ikke til avisen, men af personlig interesse.
Jeg har ingen kommentarer.
Til nogen af jer.
Protuberantia occipitalis externa.
Nakken.
Rygfinnen.
- Var det sidste rigtigt, Gwen? - Ja, ja.
Forkert. Det er kun havdyr, som har rygfinner.
- Du lyttede ikke. Hvad er der galt? - Ikke noget.
Lad os gå ud og få en øl.
Er du blevet vanvittig? Du kender mit eksamensritual.
Jeg læser til kl. 23. Ni timers søvn.
- Proteindrik om morgenen. - Sødt.
Og du har ret. Der er 2 timer og 53 minutter tilbage.
Koncentrer dig, skat.
Jeg har tilsagn fra afroamerikanerne, bøsser og lesbiske og teknisk skole.
Det skulle tredoble vores indtægt. Håber, det er nok.
Hør nu efter, Van. Vi er kun én fest fra målet.
Måske har hun ret i, at jeg er bange for at tage eksamen.
Du har da aldrig tvivlet på dig selv før, dit kødhoved.
Hun har krammet på dig.
Det er noget møg.
Du der! Ryk lige banneret en kende op.
Du har styr på det.
Jeg skal lige ringe rundt.
- Davs, Van. - Davs, Donna.
- Davs, Van. - Halløj, I tre.
- Hvad laver du her? - Jeg måtte bare tale med dig.
Jeg har tænkt meget over det, du sagde, og...
Se her. Ja. Kruseduller.
Jeg har overværet timerne i dag.
- Det glæder mig da at høre. - Jeg overværede også nogle forkerte.
- Men det lød godt, så jeg blev der. - Alle tiders.
Men gør det ikke for min skyld.
- Gør det for din egen. - Jeg gjorde det for os begge.
Vi burde slet ikke tale om det her.
Og jeg burde ikke være i pigernes omklædningsrum!
Men af og til må man lade hjertet råde.
Selv om det fører en på afveje.
Hvor ofte fører dit hjerte dig ind i pigernes omklædningsrum?
- Det her er første gang. - Det har jeg svært ved at tro.
Sidst, jeg var her, blev jeg ledt af en helt anden del af min anatomi.
Du godeste!
Gwen og Van stod der og gloede på hinanden i omklædningsrummet.
Og nu skal du høre...
Beklager, gutter. Bageriet er lukket.
- Jeg er kommet for at hyre dig? - Til en "Drik hundesperms-fest"?
Så kunne du jo tage din mor med.
Næ, det er en polterabend. En sidste herretur med drengene, -
- inden jeg bliver gift med min forlovede... Gwen.
Du troede da vel ikke, at hun gik efter en taber som dig?
Ak, Van, Van, Van...
Det burde være nok.
- Gwen? - Casey. Jeg låner Gwens computer.
- Er Gwen der? - Hun er hos Richard.
Der er jo forlovelsesmiddag. En besked?
Nej.
Tak, fordi I kom.
- Lindsey og Rob er et sødt par. - Ja.
Og de bliver et lykkeligt ægtepar. Ved du hvorfor?
- Fordi de elsker hinanden? - Fordi de passer sammen.
Det er som at finde en organdonor med den helt rigtige blodtype.
Det er noget, der holder.
Det kræver, at den ene er død.
Jeg siger bare, at de passer sammen.
Ligesom vi to.
Din heldige tøs.
Gwendolyn Elizabeth Pearson, det ville glæde mig meget, -
- om vi to blev kirurgisk og åndeligt knyttet sammen.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Bare sig ja. For jeg har store nyheder.
Northwestern vil tale med mig. Jeg skal bare tage et par prøver, -
- så er jeg optaget!
Det glæder mig på dine vegne.
Vær også glad på dine vegne. Nu tegner vores samliv lyst.
Northwestern. Jeg er bare så god.
Din far giver os et hus i Ferest Grove i forlovelsesgave.
- Ved mine forældre det her? - Det gør alle.
- Hvor skal du hen? - Det ved jeg ikke.
Og det føles faktisk rart.
Van, må jeg lige låne...? Hold da op. Hvad er der sket?
- Jeg er blevet kørt ned af en lastbil. - Kom du noget til?
Følelserne er sluppet op jeg er helt fortabt uden dig
men jeg ved at du gjorde det rette.
Fed sang. Hvad hedder den?
"Gwen udnyttede mig, giftede sig med en narrøv og kvaste mit hjerte."
- Et gammelt Air Supply-nummer. - Hvem er Air Supply?
- Hvor gammel er du, Sally? - Gammel nok til at misunde Gwen.
Tag dig sammen.
Du må være lastbilchaufføren Gwen.
Vent, Gwen.
- Hvad laver du her? - Hvad havde du selv gang i?
Godt nok er jeg pløret, men det var da mit værelse.
- Var hun førsteårsstuderende? - Hun er fremmelig.
- Jeg skulle aldrig være kommet. - Vil du hyre mig til din polterabend?
Din forlovede har hyret Festalfonsen.
- Min forlovede? Hvad taler du om? - Hvornår skal I giftes?
- Jeg vil gerne holde datoen fri. - Det rager ikke dig.
Og du rager ikke mig mere.
Din "rektalkløe" fik vist en gnubber.
Hun afviser mig og farer hen til ham. Nu aner jeg ikke, hvor kællingen er.
Wilder holder fest. Måske er din kælling der.
- Det skal du ikke kalde hende! - Hej, gutter. En hurtig oplysning.
Jeg skal være lejrskoleleder, men bussen er forsinket.
Kan jeg gøre noget for jer, mens jeg venter?
Hør godt efter. Jeg skal lige ordne et ærinde.
Patsplat!
Tak. God fornøjelse.
Hyg dig, søster.
Hva' så?
Jeg er ked af at måtte sige det, Ming, men du er altså ikke asiat.
- Har du hørt om Tiger Woods? - Skrid, inden jeg lammetæsker dig.
- Hyg jer. Hvad er der los? - Jeg er ikke i festhumør.
Det er da noget nyt. Jeg kommer med en fredeføler, Van.
- Må jeg se legitimation, tak? - Det er et hæsligt billede, men...
Det kalder jeg legitimation. Har du siddet bag mig i en klasse?
For jeg husker den der bag... Altså bag mig.
Vi har opført os barnligt.
Jeg håber, at vi kan glemme det og blive venner.
- Det ville Gwen synes om. - Du aner ikke, hvad Gwen synes om.
Hils din ørkenrotte.
Hils på onkel Jägermeister. Bare drik ud.
Føj for satan. Har I ikke whisky?
- Nå, jeg må smutte. Farvel. - Ring.
- Godaften, mine herrer. - Davs, Trevor.
Vi har fået et anonymt tip om, at I serverer for mindreårige.
Niks. Jeg har passet døren hele tiden.
Det tager jeg for gode varer. Mor jer godt.
Hyg dig.
- Jeg elsker dig, gamle ven. - Nej, jeg elsker dig.
Dværge bliver altid kanonfulde.
Vi skal nok få dig løsladt, Van.
FREMTIDENS AMERIKANSKE LEDERE
Delta Iota Kappa styrer for groft!
Jeg ved, du er der, Gwen.
Jeg skal til samtale med Northwestern.
Jeg trænger til, at du lige "letter trykket" for mig.
Får mig til at "slappe af".
Det er altså samleje, jeg mener. Jeg ved, du var vild med Wilder.
Fint nok. Du skulle løbe hornene af dig.
Jeg håber, at du beskyttede dig. Vores børn skal ikke lide under, -
- at mor har bollet udenom.
Du kan selv "lette trykket".
Rend mig i røven!
Davs, kære medskyldige. Kan jeg gøre noget for dig i dag?
Vi er bare alle tiders team!
I går var vi som Bonnie og Clyde. Og nu det her.
Hold kæft. Jeg prøver at tilfredsstille dig.
Undskyld. Tilfredsstil du bare.
- P.S. Lækkert værelse. - P.S. Hold så kæft.
- Værsgo. Jeg er færdig. - Wilder-historien er ikke færdig.
- Tag dog og læs den først. - Han er blevet bortvist. Står det der?
SURT, VAN. RING!
- Er Van her? - Han vil ikke tale med dig.
- Hvabehar? - Lad ham være i fred.
Mokke!
Tak!
Lad være med at pakke! Du kan anke bortvisningen.
"En elev kan anke sin bortvisning til universitetsrådet inden 48 timer."
Vil du eller Milty have badekarret?
De jurastuderende kan hjælpe dig. Du stod for deres "Jura og jader-fest"
- Tak, men det er lige meget. - Du hører ikke efter.
Det er slut, Taj.
Rend mig i røven, Van Wilder!
Ja, du hørte rigtigt. Jeg sagde: Rend mig i røven, din...
Din slappe vatpik.
- Dit pikhoved. - Lad være at pakke tingene ind, Taj.
Sig dog din mening ligeud. Syv år!
Jeg har intet udrettet i de syv år. Der er ingen grund til at blive her.
Alle dine venner vil gøre alt for dig. Men det betyder altså intet?
Og hvad med Patienten og vores sportsklubber? Det er ligegyldigt.
Og det samme gælder vel dit løfte til en grøn knægt fra Indien, -
- hvis eneste drøm var at begrave ansigtet i en kvindes lotusblomst.
Du har vist mig det, jeg drømte om, da jeg onanerede i fars udhus.
Og du så et potentiale...
...i mig.
Hvis du ikke kan se dit eget potentiale, så er du blind.
- Jeg rejser. - Gør det i det mindste med ære.
Se efter mulighederne.
De ligger lige for fødderne af dig.
Vi må tale med dig, V!
Ring efter juraklubben.
Det er latterligt! Det er uhyrligt! Ja, det er fandeme.
- Betyder det, at I vil hjælpe os? - Jepsen!
STRATEGI A: PASSER HANDSKEN IKKE, KAN DU BARE STIKKE
LAD VAN BLIVE
Lad Van blive! Lad Van blive!
Retten er sat.
Du er sigtet for overtrædelse af paragraf 2, stykke B i reglementet:
Udskænkning af spiritus til meget mindreårige.
Du har valgt at anke bortvisningen. Fremlæg din sag.
Mine damer og herrer.
Som bekendt har jeg været elev her i syv år.
Lad Van blive! Lad Van blive!
Ro i retten!
- Fortsæt. - Jeg slog mig ikke.
Jeg har lært meget her på Coolidge.
Lad referatet vise, -
- at når jeg overværede timerne, fik jeg enestående karakterer.
Men det var først, da jeg mødte en ganske særlig pige...
...at jeg blev klar over, at jeg bare gemte mig her.
Jeg var ikke parat til at møde livet. Jeg ved ikke hvorfor.
Men jeg vil ikke ende som min far, der lever og ånder for sit job.
Nu er jeg parat til at komme videre.
- Fint. Held og lykke, taber. Frokost? - Klap i.
Alt det ændrer ikke på, at han står til bortvisning.
Wilder.
Jeg stod for den fest, så det var mit ansvar.
Jeg vil foreslå retten, at jeg idømmes en anden form for straf.
Tving mig til at fuldføre.
Jeg mangler kun 18 point i at have taget min eksamen.
Jeg bønfalder jer om -
- at lade mig tage min eksamen og forlade Coolidge med en eksamen.
Jeg har svedt og blødt for denne skole i næsten et årti.
Skolen har givet mig meget. Lad mig få lov at gøre gengæld...
...ved at rejse herfra med en uddannelse.
Hvilke fag mangler Wilder?
Biologi. Litteratur. Matematik. Økonomi. Sociologi. Samfundsfag.
- Det var en stor mundfuld. - Van kan klare en stor mundfuld.
Hvis vi bortviser ham, bryder helvede løs.
Han må tage følgerne af sine handlinger.
Lad os stemme om det. Det bliver en flertalsafgørelse.
- Jeg stemmer for, at han bliver. - Bortvisning.
- Miss Haver? - Han skal blive her. Altid.
- Mrs. Seay? - Bortvisning.
- Professor McDoogle? - Jeg har ventet på dette øjeblik.
Hvad der end sker, er Wilders tid på skolen forbi.
Lad os se, hvad han duer til.
Han bliver her!
Davs, Jeannie. Jeg ville bare forklare det med Richard.
Vores fælles bånd blomstrede op ved en smuk, symbiotisk handling.
- Hvilken handling? - Vi spolerede Wilders fest.
Og så bollede vi. De 10 bedste sekunder i mit liv!
Ja, samtalen er lidt af en formalitet.
Men giver os ligesindede mulighed for at komme ind på hinanden.
Gwen!
- Jeg vidste, du kom til fornuft. - Davs, Richard.
Vores forhold skal lappes, men jeg forbereder vores livs største øjeblik.
Jeg skal til en skriftlig prøve og så tale med fem Northwestern-folk.
- Alle læger. - Jeg er kommet for at lave din drik.
- Alle tiders. - Vi ses dernede.
Skynd dig. Jeg skal være der om en halv time.
Beklager afbrydelsen.
TARMTØMMER
- Northwestern. Jeg er bare skidegod! - Det er ikke løgn.
Tak, Gwen.
Held og lykke. Du har fortjent det.
Ja, det har jeg.
EKSAMENSREGLER: 1: TO TIMER. 2: NUL SNAK. 3: NUL WC-BESØG.
- Cytosin! - Den er i hus!
Husk at tømme tarmen, inden du går ind til eksamen.
Richard! Jeg har lige talt om dig.
Jeg skal høre dig i den mundtlige prøve.
Kom ind og hils på dine lærere.
Det er Richard. Fuldførte prøven på 20 minutter.
Han er genial. Hils på dr. Stern.
- Dr. Fein. - Jeg har hørt meget om dig.
- Dr. Brown. - Prøven er en formalitet.
- Vi vil bare lære dig lidt at kende. - Dr. Smelnik.
Er der noget, du vil sige? Du ser ud til at ville af med noget.
Du milde!
Føj!
- Jeg bløder. - Det var dog afskyeligt!
HUNDESKROTUM
"Jeg gemte den første til en anden dag."
"Den ene vej fører til den anden, så jeg kommer næppe denne vej igen."
- Hvad var det, Frost ville sige? - Jeg skal bruge mindst et hæfte til.
Vi har nyt i Wilder-sagen.
Endnu en lang dag har givet pote for Van.
Fem prøver er bestået. Nu mangler kun økonomiprøven.
Vågn op, Van!
Prøven begynder om syv minutter!
HELD OG LYKKE
Så er det sandhedens time.
Næh, mr. Wilder!
- Det var rart, at De kunne komme. - Det her vil jeg ikke gå glip af.
Vær rar at dele dem ud.
Så er det sket.
Tiden er gået, mr. Wilder. Læg blyanten fra Dem.
Tak.
Jeg havde beredt mig på, at livet skulle begynde efter skolen.
Men Van Wilder fik mig til at indse, at jeg har taget fejl.
I har alle været til hans fester.
Han har nok påvirket jer på en eller anden måde.
Når Van laver en maveplasker, -
- så husk, at han skaffede 5000 $ til svømmeholdet til næste sæson.
Som I ved, var Van ved at blive bortvist.
Men I ved sikkert ikke, at en led elev stod bag det hele.
En elev, semjeg ved kæmper med for tidlig sædafgang.
Som følge heraf måtte Van yde mere på seks dage, -
- end de fleste gør på et helt år.
Vi skylder ham tak, fordi han har vist os, hvad vi kan opnå.
Med alt, hvad han gør, inspirerer han de uinspirerede.
Van, nu venter der en aften med udsøgt sjov og utugt.
- Har I hørt fra Gwen? - Nej, hun har ikke ringet.
- Jeg kommer om lidt. - Vi ses, V.
- Davs, Wilder. - McDoogle.
Sikke en hybel. Og den oser af rå sex.
Jeg ville tale med dig personligt. Jeg har resultatet af din prøve.
Det var, som jeg ventede.
- Du bestod. Med et 11-tal. - Hva'?
Jeg er stolt af dig, Wilder. Endelig indser du dit potentiale.
Var det det? Jeg troede, det var, fordi jeg gramsede på din datter.
Hva'? Har du gramset på min datter?
- Dig kender jeg vist. Tak. - Du er alle tiders.
Fyld den med is. Så meget, der kan være i den.
Undskyld.
Davs. Jeg hedder Orissa Punjab Nizamabad.
Jeg er udvekslingsstudent fra Banglapur.
Hør, hvor finder jeg verdens sejeste gut?
Nede ved poolen, Besse.
Hov, dig kender jeg da...
- Far? Tænk, at du er kommet. - Tænk, at du har bestået.
En af dine venner sendte mig den her.
Jeg er stolt af dig, Van. Om du så havde bestået eller ej.
Tak. Jeg er ked af, at jeg har ødslet dine penge bort.
Det er mit livs bedste investering.
- Flot! - Lad os give ham en krans.
Hvor ser du...
Det håbede jeg, at du ville sige.
- Må jeg? - Kun, hvis vi krammer bagefter.
Der er så meget, jeg gerne vil sige om...
- Jeg var bange for, at du ikke kom. - Jeg skulle lige vælge trusser.
- Hvad valgte du? - Ikke nogen.
Det er en polterabend. En sidste herretur med drengene.
Jeg skal lige samle mig.
Nej, jeg kan ikke...
Det er bare for meget.
Jeg vil gumle tun... Men hvordan?
Så hærget bliver man af lyse øl og ludere.
Tekstning: Aage Brock SDI Media Denmark